HaxTalks Subs Translations by MysteriousAura
You are now able to use your powers at will
Try the Wind and Rain Sword of Mountain Zhong technique
Young master, Qing Tong Yan is about to start!
How come the two of you are still practicing?
We need to leave now so we can attend the feast
Don't worry. We've already finished the preparations
I didn't even eat lunch!
We'll be able to eat lots and lots tonight
Living all these seasons in the mountains, the wind and frost have dyed my clothes
From far away, the youth play
This red dust substance isn't like snow, it is like the moon
My clothes feel thin and cool, they mock and make me crazy
Asking what the meaning of my life is, or what I need to do
But the answer cannot be found in the books
Living a long life is hard
I hope I won't get lost along the way
Asking what the meaning of my life is, or what I need to do
But the answer cannot be found in the books
Living a long life is hard
I hope I won't get lost along the way
Way of Choices
Qing Tong Yan - Day 1
Qing Tong Yan is about to start, right?
Yes, there's about 30 minutes left before it begins
Chief Zhuang, I didn't even break the rules
So why am I locked up in here?
It is related to you. That's what I'm trying to get at
This upcoming Qing Tong Yan will be very different
Very different? Isn't the event being hosted by Heavenly Academy the only difference?
Stop trying to make up excuses
People from the Virgin Sect will also be attending
The Divine Empress does not wish to be embarrassed in front of them
So that was the real reason
Hmph. How is this the best academy?
What a bunch of lies
In my opinion, Heavenly Academy should change their name to Trash Academy
I'll say it one more time
Let me out!
It already started...
The first night of Qing Tong Yan
Attendance: Orthodox Academy!
Orthodox Academy?
What kind of school is Orthodox Academy?
Orthodox...what an extravagant name
They must be part of the Ivy League
Wait, didn't Orthodox Academy close down already?
Where did they come from?
Hm? Didn't we meet that girl already?
Miss. Long time no see
If you had decided to leave Heavenly Academy, you should've told me first
Ah! It's you!
Brother Zhuang. Long time no see! How is the master?
This- The old master is still going strong
That's what I thought!
Mister, our seat is over there
Mister
The host is here!
General Dong Yu is here!
General, look! That's Chen Chang Sheng
Mister, what's the matter?
It's nothing
I will now go over all the specifics
Qing Tong Yan has a long, long history
It is divided up into the writing, martial techniques, and fighting portions
Tonight, we will begin with martial techniques and fighting
I hope everyone will get along, and have a good time!
Tang Thirty-Six? Hurry up and show yourself!
...he didn't show up
Who's Tang Thirty-Six? And who's this new guy?
How come no one informed him?
He is nearly uncontainable, how is it possible to manage him?
Shh. His last name is Tian Hai
He's that person from the Tian Hai family
Doesn't that mean he is in family with the Divine Empress?
Where's that good for nothing?
Didn't he say that he'll destroy me?
Now he's acting like a turtle hiding in its shell
I see. Heavenly Academy must be teaching turtles
If you say any more nonsense, I will not hesitate to fight you
So you're the son of the Zhuang family. You are a lot older than me
You can't bully someone younger than you!
Who's laughing?
Am I not allowed to laugh?
Of course you can. However,
I'm going to beat you to death. Let's see you try to laugh after I'm finished
Don't go!
The reason for my laughter is to tell everyone
Startaker Academy is still like it was before
They still don't know their place
Sir. Please allow me to right for Startaker Academy's honour!
The people in the Capital know that there's a little devil. He has killed many people; the reason why no one can control him isn't because of his strength, but because his last name is Tian Hai, the last name of the Divine Empress
We are still discussing the rules of Qing Tong Yan, please do not interrupt me
But nonetheless, tonight's first battle: begin!
My name is Xuan Yan Po. I am a first year student at Startaker Academy
Don't be so courteous. I will not go easy on you
Please prove it!
Ah, what powerful technique!
Amazing...
He's from the demon faction
That's okay. It will be a draw
No, he already lost
Hmph. Who would've thought that you can survive that blow?
However, you won't have the same luck the next time
Victory is already yours, stop right now!
Hmph. Trash is trash. Hahahahaha!
The first match goes to Tian Hai Ya Er!
The people in the Capital know that there's a little devil
He has made a name out of killing numerous people, but no one can stop him
That's not because of his strength, but because of his last name: Tian Hai
Tian Hai? The same one as the Divine Empress?
Hmph. That wasn't even worth my time
There are rules on the battlefield. You, Startaker Academy, cannot break them
Mister, can we go see how that student is doing?
Maybe your medicinal skills can help him
What did all of you think Qing Tong Yan was?
That you could come and leave whenever you want?
What about you? What do you think Qing Tong Yan is?
Besides the fighting?
Just now, the victor was clearly decided. Why did you have to continue on?
You got guts. Who is this trash, having the courage to talk to me like that?
Chen Chang Sheng of Orthodox Academy
Orthodox Academy?
So you were the one who reopened Orthodox Academy!
That's correct
I've already heard that Tang Thirty-Six and the guy who reopened Orthodox Academy were good friends
I can't believe that you finally showed your face
But it looks like Tang Thirty-Six has decided to become a turtle that hides in its shell
You're not any better
It's saddening that you're just a piece of trash. You've become so bad that you don't even deserved to be called trash anymore
If I just extend my fingers, that's probably enough to kill you
Of course, if you tell everyone right now that you'll leave Orthodox Academy,
I might consider sparing your life.
Mister...
My apologies. I've already said before, that becoming a student of Orthodox Academy
You might be shamed, and be put under a lot of pressure
Mister, no one is shaming me though
Who are you?
A student of Orthodox Academy
So you're a student of that useless place
Don't worry. Because you're so pretty, I'll make your death look a bit less cruel
How can this be?
Such a simple technique was enough to defeat this little monster..!
I thought he was the older one. Am I mistaken?
Orthodox Academy...
Orthodox Academy is unbelievable...
Who are you? Where are you from?
My name is Luo Luo. I am an apprentice of Chen Chang Sheng
Don't... don't kill me!!
Don't! Someone! Help! Don't kill me!!
Stop right there
The match has already been decided. Please refrain from going any further
You sure have some guts
I'll have you know that I am the nephew of the Divine Empress
If you dare touch me again
You'll face the wrath of everyone in this room!
You said before that you were going to destroy Tang Thirty-Six
But Tang Thirty-Six is my friend
I understand, mister!